Video completo – comprensivo dei titoli e crediti - dei quattro tutorial realizzati da Fondazione LILA Milano nell'ambito del progetto HIV Toolkits for Migrants sostenuto da Gilead Community Award Program, con e per le comunità ecuadoriana e peruviana in Italia. Nel video vengono trattati in lingua spagnola i seguenti temi:
1) I diritti dei cittadini stranieri regolari e irregolari in materia di salute e accesso ai servizi 
2) L'infezione da HIV: prevenzione e modalità di trasmissione
3) Vivere con l'HIV
4) Il test per l'HIV
È possibile utilizzare il tutorial a scopi informativi, divulgativi o didattici citando la fonte.

Vídeo tutorial realizado para el proyecto VIH: Herramientas para los migrantes. En los vídeos se proponen, en español, los siguientes temas:
-Derechos de los migrantes a la salud en Italia
-Prevencion de la infeccion del VIH
-El test del VIH
-Vivir con el VIH. El trattamiento antiretroviral